आम्हाला ईमेल करा
बातम्या
बातम्या

लवचिक पॅकेजिंग लेबले बरोबर मिळणे इतके कठीण का आहे?

गोषवारा
लवचिक पॅकेजिंग सोपे दिसते—जोपर्यंत लेबले कोल्ड-चेन, ऑइल एक्सपोजर किंवा हाय-स्पीड ऍप्लिकेशन अंतर्गत स्कफ करणे, उचलणे, सुरकुत्या पडणे किंवा अपयशी होणे सुरू होत नाही. हे मार्गदर्शक वास्तविक कारणे खाली मोडतेलवचिक पॅकेजिंग लेबले अयशस्वी आणि योग्य फेस स्टॉक, ॲडेसिव्ह, प्रिंट पद्धत आणि फिनिशिंग कसे निवडायचे जेणेकरून तुमचे पॅक वाचनीय, अनुरूप आणि शेल्फ-तयार राहतील. तुम्हाला एक व्यावहारिक चाचणी योजना, निर्णय सारणी आणि वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न देखील सापडतील जे तुम्हाला "स्क्रीनवर चांगले दिसते" वरून "उत्पादनात कार्य करते" वर जाण्यास मदत करतील.


सामग्री सारणी


रुपरेषा

  1. सामान्य अपयश मोड आणि ते का होतात
  2. "निर्णय स्टॅक": फेस स्टॉक, ॲडेसिव्ह, प्रिंट, फिनिशिंग
  3. उत्पादनाच्या वातावरणानुसार सामग्रीची निवड (फ्रीझर, तेलकट, दमट, उच्च-घर्षण)
  4. पृष्ठभाग आणि प्रक्रियेनुसार चिकटलेली निवड (पीई/पीपी फिल्म्स, मॅट कोटिंग्स, गसेट्स)
  5. टिकाऊपणा आणि वाचनीयतेसाठी प्रिंट आणि फिनिशिंग पर्याय
  6. टिकाव + अनुपालन विचार (पुनर्वापरयोग्यता, कमी स्थलांतरण, शोधण्यायोग्यता)
  7. उत्पादन स्थिर ठेवणारे अनुप्रयोग चष्मा
  8. चाचणी चेकलिस्ट आणि स्वीकृती निकष

खरेदीदार वास्तविक जीवनात कशाशी संघर्ष करतात

/flexible-packaging-labels

बहुतेक लेबल समस्या "डिझाइन" समस्या नसतात - त्या आहेतभौतिकशास्त्रसमस्या लवचिक पॅकेजेस वाकणे, ताणणे आणि रीबाउंड. ते तापमान बदल, संक्षेपण, घर्षण हाताळणे आणि कधीकधी तेले किंवा पावडर यांच्या थेट संपर्कातून देखील प्रवास करतात. जेव्हा लेबल सिस्टीम त्या वास्तविकतेशी जुळत नाही, तेव्हा तुम्हाला असे अपयश मिळते ज्याचा खरेदीदार तिरस्कार करतात:

  • एज लिफ्ट आणि फ्लॅगिंगफ्लेक्स किंवा गसेट्स असलेल्या पाउचवर
  • सुरकुत्या आणि बोगदालेबल कडकपणा विरुद्ध चित्रपट चळवळ यामुळे
  • smudging किंवा scuffingशिपिंग कार्टनमधील घर्षण पासून
  • चिकट गळणेज्यामुळे धूळ आकर्षित होते आणि पॅक गलिच्छ दिसतात
  • बारकोड/क्यूआर रीड अयशस्वीचकाकी, खराब कॉन्ट्रास्ट किंवा वक्र वर विकृती
  • कोल्ड-चेन अयशस्वीजेव्हा फ्रीझर ओलावा बंध तोडतो
  • तेल/केमिकल एक्सपोजरजे चिकट पदार्थ मऊ करतात किंवा शाईवर हल्ला करतात

शेडोंग जोजो पॅक कं, लि. "याने बाटलीच्या लेबलवर काम केले आहे, त्यामुळे ते पाऊचवर काम करेल" द्वारे बर्न केलेल्या ब्रँडसह कार्य करते. सत्य: लवचिक पॅकेजिंगला एक युनिट म्हणून अभियंता असलेली लेबल प्रणाली आवश्यक आहे—मटेरियल + ॲडेसिव्ह + प्रिंट + फिनिशिंग—वास्तविक वातावरण आणि अनुप्रयोग पद्धतीवर आधारित.


4-स्तर निर्णय स्टॅक

विचार करालवचिक पॅकेजिंग लेबलेचार निर्णयांचा एक स्टॅक म्हणून. जर एक स्तर चुकीचा असेल, तर संपूर्ण लेबल कमी कामगिरी करते—जरी डिझाइन परिपूर्ण दिसत असेल.

  • फेस स्टॉक (लेबल सामग्री): फिल्म किंवा कागद, जाडी, कडकपणा, टॉपकोट
  • चिकट: टॅक, अंतिम आसंजन, तापमान श्रेणी, पृष्ठभाग सुसंगतता
  • छपाई: इंक सिस्टम, रिझोल्यूशन, व्हेरिएबल डेटा गरजा, स्थलांतर आवश्यकता
  • फिनिशिंग: वार्निश/लॅमिनेशन, मॅट वि ग्लॉस, स्कफ रेझिस्टन्स, स्पर्शिक प्रभाव

द्रुत निर्णय सारणी (येथे प्रारंभ करा):

केस वापरा शिफारस केलेला फेस स्टॉक चिकट दिशा फिनिशिंग नोट
फ्रीजर / कोल्ड-चेन पाउच मजबूत टॉपकोटसह फिल्म (बीओपीपी किंवा पीईटी). फ्रीझर-ग्रेड, उच्च-टॅक, ओलावा-सहिष्णु स्कफ कमी करण्यासाठी मॅट किंवा संरक्षणात्मक वार्निश
तेलकट उत्पादने (स्नॅक्स, सॉस, सौंदर्यप्रसाधने) चित्रपट (PET अनेकदा स्थिरतेसाठी सर्वोत्तम) तेल-प्रतिरोधक कायम चिकट उच्च घासणे-प्रतिरोधक कोटिंग/लॅमिनेशन
सॉफ्ट-टच किंवा मॅट-लॅमिनेटेड पाउच अनुरूप चित्रपट कमी पृष्ठभागाच्या उर्जेसाठी / टेक्सचर केलेल्या पृष्ठभागासाठी चिकट ट्यून केलेले चकचकीत चकाकी टाळा; कोड वाचनीयता ठेवा
हाय-स्पीड ऍप्लिकेशन आयामी स्थिर चित्रपट त्वरीत सेट होणारा फास्ट-टॅक अनवाइंड आणि लाइनर रिलीझ नियंत्रित करा
टिकाऊपणा-केंद्रित पॅकेजिंग मोनो-मटेरियल सुसंगत फिल्म किंवा FSC पेपर वॉश-ऑफ किंवा पुनर्वापरासाठी अनुकूल पर्याय (केस-अवलंबित) जेव्हा शक्य असेल तेव्हा मिश्रित साहित्य कमी करा

लवचिक पॅकसाठी सामग्री पर्यायांना लेबल करा

साहित्याची निवड फक्त "पेपर वि फिल्म" बद्दल नाही. जेव्हा पॅकेज वाकते तेव्हा लेबल कसे वागते, ते ओलावा कसे प्रतिकार करते आणि ते कसे प्रिंट करते याबद्दल आहे.

  • BOPP (PP फिल्म): उत्कृष्ट ओलावा प्रतिरोध आणि खर्च-कार्यक्षमता; सामान्यतः पाउचसाठी वापरले जाते. तुम्हाला उच्च स्कफ प्रतिरोधक क्षमता हवी असल्यास योग्य टॉपकोट निवडा.
  • पीईटी चित्रपट: अधिक आयामी स्थिर आणि टिकाऊ; जेव्हा तुम्हाला प्रीमियम दिसणे, उच्च उष्णता प्रतिरोधकता किंवा उत्तम रासायनिक प्रतिकार आवश्यक असतो तेव्हा प्राधान्य दिले जाते.
  • पीई चित्रपट: सॉफ्ट पॅकसह अधिक अनुकूल आणि "चाल"; जेव्हा तुम्हाला लेबल सुरकुत्या न पडता फ्लेक्स करायचे असेल तेव्हा उपयुक्त (परंतु प्रिंट/फिनिश पर्याय महत्त्वाचे).
  • कागद: कोरड्या वातावरणासाठी आणि "नैसर्गिक" दिसण्यासाठी कार्य करते, परंतु ओलावा शोषून घेते आणि झपाट्याने खरचटते. संरक्षक कोटिंग्स मदत करतात, परंतु कागद अजूनही चित्रपटांपेक्षा अधिक संवेदनशील आहे.

टाळण्यासाठी खरेदीदार वेदना बिंदू:पाऊचवर ताठ लेबल निवडणे जे प्रत्येक वेळी कोणीतरी ते पकडते तेव्हा फ्लेक्स होते. जर तुम्हाला कडाजवळ सतत सुरकुत्या दिसल्या, तर तुम्हाला अधिक अनुकूल फेस स्टॉक किंवा अधिक चांगले चिकट संतुलन (किंवा दोन्ही) आवश्यक आहे.


चिकट पदार्थ जे पिळून, थंड आणि तेल टिकून राहतात

ॲडेसिव्ह असे आहे जेथे सर्वात लवचिक पॅकेजिंग लेबल प्रकल्प यशस्वी किंवा अयशस्वी होतात. पाऊचमध्ये अनेकदा पीई/पीपी-आधारित फिल्म्स (कमी पृष्ठभागावरील ऊर्जा), कोटिंग्स किंवा लॅमिनेशन्स वापरतात ज्यांना काचेच्या किंवा कडक प्लास्टिकपेक्षा बंध करणे कठीण असते. त्या वर, पॅकेज उबदार भरले जाऊ शकते, थंड साठवले जाऊ शकते किंवा तेलकट बोटांनी हाताळले जाऊ शकते.

आपल्याला दिसणारे सामान्य चिकट प्रकार:

  • कायम: मजबूत दीर्घकालीन आसंजन; बहुतेक किरकोळ पॅकेजिंगसाठी सर्वोत्तम जेथे लेबले ठेवली पाहिजेत.
  • उच्च-टॅक: झडप घालते; हाय-स्पीड लाइन किंवा अवघड पाउच सामग्रीसाठी उपयुक्त.
  • फ्रीझर-ग्रेड: थंड तापमान आणि दमट/फ्रीझर स्थितीत बंध राखण्यासाठी डिझाइन केलेले.
  • तेल/रासायनिक प्रतिरोधक: स्निग्ध उत्पादनांभोवती मृदू होणे किंवा काठ उचलणे प्रतिबंधित करते.
  • काढण्यायोग्य (विशेष प्रकरणे): प्रोमो लेबल्स किंवा बहु-भाषा ओव्हरलेबल्ससाठी वापरले जाते (पाऊच फिल्म्सवर काळजीपूर्वक चाचणी केली पाहिजे).

चिकटवता निवडण्यासाठी व्यावहारिक चेकलिस्ट:

  • पाउच पृष्ठभाग काय आहे (PE, PP, PET, मॅट लॅमिनेट, सॉफ्ट-टच, कोटेड)?
  • लेबलिंग भरण्यापूर्वी, भरल्यानंतर किंवा गोठल्यानंतर केले जाते?
  • सर्वात कमी स्टोरेज तापमान आणि सर्वात जास्त हाताळणी तापमान काय आहे?
  • पॅक तेल, पावडर, अल्कोहोल-आधारित वाइप्स किंवा कंडेन्सेशनच्या संपर्कात येईल का?
  • तुम्हाला अर्जादरम्यान लेबल पुनर्स्थित करणे आवश्यक आहे किंवा ते त्वरित "पकडणे" आवश्यक आहे?

टीप जी पैसे वाचवते:सॅम्पलिंग दरम्यान अनेक चिकट पर्यायांसाठी विचारा आणि द्रुत तुलनात्मक चाचणी चालवा (समान लेबल सामग्री + प्रिंट + फिनिश, फक्त चिकट बदल). हे सर्वात मोठे व्हेरिएबल वेगळे करते आणि निर्णय घेण्याची गती वाढवते.


लवचिक पॅकवर, "सुंदर" भाग (प्रिंट) देखील "नाजूक" भाग असतो—जोपर्यंत तुम्ही त्याचे संरक्षण करत नाही. शिपिंग मध्ये ओरखडा क्रूर आहे. पुठ्ठ्याच्या भिंतीवर घासल्यानेही शाई, निस्तेज रंग आणि बारकोड खराब होऊ शकतात.

तुम्ही विचार करू शकता अशा मुद्रण पद्धती:

  • फ्लेक्सोग्राफिक: उच्च खंडांसाठी कार्यक्षम; योग्य सेटअपसह विश्वसनीय रंग सुसंगतता.
  • डिजिटल: लहान धावा, एकाधिक SKU आणि व्हेरिएबल डेटासाठी उत्तम; जलद बदल.
  • Gravure (संदर्भावर अवलंबून): अनेकदा उच्च-वॉल्यूम पॅकेजिंग संदर्भांमध्ये वापरले जाते; उत्कृष्ट गुणवत्ता परंतु सामान्यत: लहान धावांसाठी नाही.

कार्यक्षमतेसाठी महत्त्वाचे पर्याय पूर्ण करणे:

  • संरक्षक वार्निश/टॉपकोट: घासणे प्रतिकार सुधारते आणि रंग स्थिर ठेवते.
  • लॅमिनेशन: मजबूत संरक्षण आणि प्रीमियम भावना; कडकपणा जोडू शकतो (जे चांगले असू शकते किंवा असू शकत नाही).
  • मॅट वि ग्लॉस: ग्लॉस कलर पॉप सुधारू शकतो परंतु चमक निर्माण करू शकतो; मॅट चकाकी कमी करते आणि चांगले डिझाइन केल्यास स्कॅनची विश्वासार्हता सुधारते.

बारकोड आणि QR विश्वसनीयता टिपा:

  • उच्च कॉन्ट्रास्ट ठेवा (हलक्या पार्श्वभूमीवर गडद कोड) आणि हेवी टेक्सचरवर कोड ठेवणे टाळा.
  • वास्तविक भरलेल्या पाउचवर चाचणी स्कॅनिंग (वक्र आणि फ्लेक्स विकृत होऊ शकतात).
  • चकाकी पहा: चकचकीत फिनिशमुळे विशिष्ट प्रकाशाखाली स्कॅन अयशस्वी होऊ शकते.

डोकेदुखीशिवाय टिकाऊपणा आणि अनुपालन

बऱ्याच ब्रँडना रीसायकल करणे सोपे, कमी साहित्य वापरणारे किंवा किरकोळ विक्रेत्याच्या अपेक्षा पूर्ण करणारे पॅकेजिंग हवे असते. सहलवचिक पॅकेजिंग लेबले, टिकाऊपणा अनेकदा बद्दल आहेसुसंगतता: संपूर्ण पॅकवर प्रक्रिया करणे कठीण होणार नाही अशी लेबल बांधकामे निवडणे.

  • मोनो-मटेरियल विचार: जेव्हा एका विशिष्ट रीसायकलिंग प्रवाहासाठी पाउच डिझाइन केले जाते, तेव्हा लेबल सामग्री आणि चिकटवता त्या उद्दिष्टानुसार संरेखित करणे आवश्यक असू शकते.
  • वॉश-ऑफ / रिसायकलिंगसाठी अनुकूल पर्याय: काही प्रणाल्यांमध्ये, विशिष्ट परिस्थितीत सोडणारे चिकटवता मदत करू शकतात (तुमच्या पॅकेजिंग संरचना आणि स्थानिक आवश्यकतांनुसार नेहमी प्रमाणित करा).
  • जबाबदार सोर्सिंग: पेपर लेबल्ससाठी, प्रमाणपत्रे आणि शोधण्यायोग्यता खरेदीदारांसाठी (विशेषत: प्रीमियम "नैसर्गिक" ब्रँडसाठी) महत्त्वाची असू शकते.

नियमन केलेल्या श्रेण्यांसाठी (जसे की अन्न-संपर्क अनुप्रयोग), मुद्रण प्रणाली आणि साहित्य सुरक्षितता आणि स्थलांतराची चिंता लक्षात घेऊन निवडले पाहिजे. सर्वात सुरक्षित कार्यप्रवाह म्हणजे तुमची अनुप्रयोग श्रेणी आणि वितरण वातावरण लवकर परिभाषित करणे, त्यानंतर त्यानुसार शाई/कोटिंग्स/साहित्य निवडा—आणि तुम्ही काय निवडले आणि का ते दस्तऐवजीकरण करा.


चष्मा जे रेषेवर लेबलिंग गुळगुळीत करतात

रोल आणि ऍप्लिकेशन चष्मा चुकीचे असल्यास सर्वोत्तम लेबल बांधकाम देखील अयशस्वी होऊ शकते. तुमची लेबलिंग लाइन वेगवान असल्यास, लाइनर रिलीझ किंवा रोल टेंशनमधील लहान विचलन चुकीचे संरेखन, सुरकुत्या किंवा डाउनटाइम तयार करू शकतात.

तुमच्या पुरवठादाराशी पुष्टी करण्यासाठी ऑपरेशनल चष्मा:

  • रोल दिशा: अनवाइंड ओरिएंटेशन तुमच्या अर्जदाराशी जुळले
  • कोर आकार: तुमच्या उपकरणांशी सुसंगत
  • रोल ओडी मर्यादा: तणावाच्या समस्या टाळतात
  • मॅट्रिक्स काढणे: जटिल आकारांसाठी स्वच्छ स्ट्रिपिंग
  • लेबल अंतर आणि नोंदणी: गतीने स्थिर सेन्सर वाचन

डिझाइन टिप:तुमच्या पाउचमध्ये गसेट, झिपर, स्पाउट किंवा जड वक्र असल्यास, जेथे रचना सतत वाकते तेथे लेबले लावणे टाळा. एक लहान प्लेसमेंट शिफ्ट सामग्री न बदलता कार्यप्रदर्शनात मोठ्या प्रमाणात सुधारणा करू शकते.


महाग आश्चर्य टाळण्यासाठी एक सोपी चाचणी योजना

/flexible-packaging-labels

तुम्हाला बहुतेक अपयश पकडण्यासाठी प्रयोगशाळेची आवश्यकता नाही—फक्त एक शिस्तबद्ध चाचणी योजना. तुमच्या पॅकेजिंगला होणाऱ्या खऱ्या दुरुपयोगाचे अनुकरण करणे हे उद्दिष्ट आहे, त्यानंतर तुम्ही उत्पादन मोजण्यापूर्वी पास/अयशस्वी निकष ठरवा.

चाचणी ते काय प्रकट करते सोपी पद्धत
घासणे/स्कफ चाचणी शाई/फिनिश टिकाऊपणा सेट चक्रांसाठी सातत्यपूर्ण दाबासह लेबल घासणे; आधी/नंतर तुलना करा
शीत + संक्षेपण चक्र ओलावा आणि थंड अंतर्गत आसंजन थंड करा, नंतर कंडेन्सेशन सक्ती करण्यासाठी खोलीच्या तपमानावर आणा; काठ लिफ्ट तपासा
तेल एक्सपोजर चिकट / शाई प्रतिकार सेट वेळेसाठी प्रकाश तेल संपर्क; सूज, उचलणे, smearing तपासा
ड्रॉप/हँडलिंग सिम्युलेशन वास्तविक शिपिंग दुरुपयोग पुठ्ठ्यात पॅक करा, हलवा आणि नियंत्रित उंचीवरून ड्रॉप करा; लेबले तपासा
पडताळणी स्कॅन करा बारकोड/QR वाचनीयता भरलेल्या पाउचवर अनेक कोन/प्रकाशाखाली स्कॅन करा

"पूर्ण" कसे दिसते:कंडिशनिंगनंतर दृश्यमान एज लिफ्ट नाही, ब्रँडच्या देखाव्याला हानी पोहोचवणारी कोणतीही गंभीर स्कफिंग नाही आणि वास्तविक भरलेल्या पॅकवर सातत्यपूर्ण स्कॅन कामगिरी.


वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

लवचिक पॅकेजिंगला कठोर कंटेनरपेक्षा लेबल करणे कठीण कशामुळे होते?
लवचिक पॅक वाकतात आणि रीबाउंड करतात, बऱ्याचदा कमी पृष्ठभाग-ऊर्जा फिल्म्स वापरतात आणि अधिक ओरखडा सहन करतात. लेबले पॅकसह फ्लेक्स असणे आवश्यक आहे आणि तापमान बदल आणि हाताळणीद्वारे चिकटलेले असणे आवश्यक आहे.

मी सर्व लवचिक पाउचसाठी फिल्म लेबले निवडली पाहिजेत?
नेहमी नाही. चित्रपट सामान्यतः ओलावा आणि टिकाऊपणासाठी सर्वोत्तम आहे, परंतु कागद कोरड्या उत्पादनांसाठी आणि नैसर्गिक देखावासाठी कार्य करू शकतो - जर तुम्ही ट्रेड-ऑफ स्वीकारले आणि प्रिंटचे योग्य संरक्षण केले.

लेबल प्रथम कोपऱ्यात का उचलतात?
फ्लेक्सिंग आणि हाताळणी दरम्यान कोपऱ्यांना सर्वात जास्त पील तणावाचा अनुभव येतो. हे खराब पृष्ठभागाची तयारी, पाउच फिल्मसाठी चुकीचे चिकटणे किंवा अपुरा बाँडिंग वेळ/दबाव यामुळे देखील होऊ शकते.

मी डिझाइन न बदलता स्कफिंग कसे कमी करू शकतो?
टॉपकोट/वार्निश अपग्रेड करा किंवा लॅमिनेशन जोडा आणि कार्टन्समधील पॅकेजिंग-टू-पॅकेजिंग घर्षण बिंदूंचे पुनरावलोकन करा. कधीकधी उच्च-ग्लॉसवरून अधिक संरक्षणात्मक फिनिशवर स्विच केल्याने त्वरित मदत होते.

मी एकाधिक SKU आणि पाउच प्रकारांमध्ये समान लेबल बांधकाम वापरू शकतो?
काहीवेळा, परंतु पाउच फिल्म आणि वातावरण वेगळे असल्यास ते धोकादायक आहे (फ्रीझर वि एंबियंट, मॅट लॅमिनेट वि मानक फिल्म). एक "एक बांधकाम सर्व फिट" दृष्टिकोन अनेकदा स्केल सर्वात वाईट आश्चर्य कारणीभूत.

कोट किंवा नमुन्याची विनंती करताना मी कोणती माहिती शेअर करावी?
पाउच मटेरियल प्रकार, स्टोरेज तापमान श्रेणी, उत्पादन एक्सपोजर (तेल/पाणी/पावडर), लेबल आकार/आकार, अनुप्रयोग गती आणि तुम्हाला व्हेरिएबल डेटाची आवश्यकता आहे का. हे पुरवठादाराला प्रत्यक्षात काम करणाऱ्या बांधकामाची शिफारस करण्यास अनुमती देते.


गुंडाळणे
तुमची लेबले उचलत असल्यास, स्कफिंग होत असल्यास किंवा स्कॅन अयशस्वी होत असल्यास, निराकरण क्वचितच "चांगले कलाकृती" आहे. हे पाउच पृष्ठभाग, पर्यावरण आणि उत्पादन लाइनसाठी योग्य बांधकाम निवडत आहे. तुम्हाला खरी हाताळणी टिकून राहण्यासाठी तयार केलेली लेबल सिस्टीम हवी असल्यास—तुमचा ब्रँड चपखल आणि सुसंगत ठेवताना—शेडोंग जोजो पॅक कं, लि.तुम्हाला पर्यायांचे मूल्यमापन करण्यात, लक्ष्यित नमुने प्रदान करण्यात आणि तुम्हाला स्थिर उत्पादन-तयार समाधानाकडे नेण्यात मदत करू शकते. तुमचे पॅकेजिंग कार्यप्रदर्शन अपग्रेड करण्यास तयार आहात? आमच्याशी संपर्क साधातुमचा पाउच प्रकार, केस वापरा आणि त्यात उत्तम बसणारे लेबल बांधकाम यावर चर्चा करण्यासाठी.

संबंधित बातम्या
मला एक संदेश द्या
ई-मेल
erica@jojopack.com
दूरध्वनी
+86-13306484951
मोबाईल
+86-13306484951
पत्ता
क्र. 665 यिनहे रोड, चेंगयांग जिल्हा, किंगदाओ शहर, शेडोंग प्रांत, चीन
X
आम्ही तुम्हाला एक चांगला ब्राउझिंग अनुभव देण्यासाठी, साइट रहदारीचे विश्लेषण करण्यासाठी आणि सामग्री वैयक्तिकृत करण्यासाठी कुकीज वापरतो. ही साइट वापरून, तुम्ही आमच्या कुकीजच्या वापरास सहमती देता. गोपनीयता धोरण
नकार द्या स्वीकारा